Trahere varētu būt arī “cast” nozīme. Kad Cēzars 49. gada janvārī pirms mūsu ēras šķērsoja Rubikonu un teica: “Kauliņš ir nomests!”, viņš latīņu valodā teica: “Dadum tractum est!”
Ko Cēzars teica Rubikonā?
Rubikona šķērsošana atklātu Cēzara galīgos centienus un iezīmētu atgriešanās punktu. Šajā brīdī dzima Romas impērija un vēstures gaita tika uz visiem laikiem mainīta. Iekāpjot Rubikonas upē, Cēzars paziņoja: "Jacta Alea Est.", kas latīņu valodā nozīmē "Lai tiek mests nūja".
No kurienes nāk frāze šķērsot Rubikonu?
Pieņemt neatsaucamu lēmumu; tas nāk no upes nosaukuma Jūlijs Cēzars, kas krustojās ar savu armiju, tādējādi Romā aizsākot pilsoņu karu.
Kāpēc Cēzars teica Alea Iacta?
Alea iacta est ir latīņu frāze, kas nozīmē "mets ir izmests (izmests)". Sjetonijs atzīst, ka Jūlijs Cēzars to teica 49. gada 10. janvārī pirms mūsu ēras, kad viņš vadīja savu armiju pāri Rubikonas upei Ziemeļitālijā. Tas nozīmē, ka ir notikušas lietas, kuras nevar mainīt atpakaļ.
Ko nozīmē latīņu frāze Alea iacta est?
Alea iacta est ("Kauls ir izmests") ir latīņu frāzes (iacta alea est [ˈjakta ˈaːlɛ. a ˈɛst]) variācija, ko Suetonius attiecināja uz Jūlijs Cēzars 49. gada 10. janvārī pirms mūsu ēras, kad viņš vadīja savu armiju pāri Rubikonas upei Ziemeļitālijā.
